[國際新聞]據(jù)英國媒體9日報(bào)道，美國總統(tǒng)奧巴馬的夫人米歇爾·奧巴馬將迎來自己50歲的生日，而她的生日聚會(huì)已經(jīng)對夏威夷當(dāng)?shù)厝嗽斐闪擞绊懀浩渚蹠?huì)地點(diǎn)的周圍設(shè)置了許多安全檢查站。

　　據(jù)報(bào)道，圣誕假期之際，奧巴馬便攜全家人來到夏威夷度假。目前，奧巴馬以及其子女已經(jīng)返回華盛頓，而米歇爾仍在夏威夷逗留。

　　米歇爾50歲生日的聚會(huì)地點(diǎn)設(shè)在美國脫口秀女王奧普拉·溫弗瑞(Oprah Winfrey)的家中。奧普拉將會(huì)為米歇爾舉辦一場有創(chuàng)意的生日派對。

　　當(dāng)?shù)厣啼伬习鍖υO(shè)置檢查站一事感到不滿，因這將他們的顧客都趕走了，而且員工上班也頗感不便。

　　報(bào)道稱，米歇爾返程專機(jī)及保安等數(shù)十萬美元開支得由全美納稅人“買單”。一名前美國特勤局人員指出，第一夫人的延長逗留，也需要安排數(shù)輛政府車輛，包括加裝安全裝備的運(yùn)輸工具。至于從華盛頓安德魯空軍基地飛往夏威夷接送米歇爾的飛機(jī)，他猜測不會(huì)是小型客機(jī)，而是較大的軍機(jī)，必須留有空間，以運(yùn)送之前留在夏威夷未運(yùn)回的座車和休旅車。

　　此外，在米歇爾返回華盛頓后，還會(huì)有另一波慶生會(huì)等著迎接她。白宮已發(fā)出請柬，邀請賓客參加為米歇爾舉辦的“茶點(diǎn)、小飲、熱舞加甜點(diǎn)”(Snacks &Sips &Dancing &Dessert)慶生會(huì)，但賓客別指望可享豐盛晚餐，因?yàn)檎埣砩辖ㄗh賓客“吃飽后赴宴”。